Regulament de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor (index tematic pe articole)

Regulament de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005

CAP. 1 - Autorizarea interpreţilor şi traducătorilor

ART. 1 – Autorizarea interpreţilor şi traducătorilor

ART. 2 – Cererea de autorizare ca interpret şi traducător

ART. 3 – Depunerea cererii de autorizare

ART. 4 – Autorizare prin ordin al ministrului justiţiei; pierderea, furtul sau distrugerea autorizaţiei

ART. 5 – Înscrierea la tribunalul de care aparţine traducătorul; rubricile registrului traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de către Ministerul Justiţiei; cererea adresată ministrului justiţiei, respectiv preşedintelui tribunalului; actele care însoţesc cererea adresată ministrului justiţiei; schimbarea numelui, a domiciliului, a reşedinţei sau a numărului de telefon a traducătorului;

ART. 6 – Listele cu interpreţii şi traducătorii autorizaţi

ART. 7 – Evidenţa interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi


CAP. 2 - Efectuarea de traduceri pe bază de contract civil pentru prestări de servicii

ART. 8 – Angajarea traducătorilor; avizarea contractelor

ART. 9 – Selectarea interpreţilor şi a traducătorilor

ART. 10 – Selectarea traducătorilor pentru cooperare uzuală

ART. 11 – Întocmirea procesului-verbal după efectuarea prestaţiei

ART. 12 – Plata prestaţiei efectuate de traducător şi interpret

ART. 13 – Supralegalizarea semnăturilor traducătorilor de către Direcţia drept internaţional

ART. 14 – Plata cheltuielilor suplimentare

CAP. 3 - Efectuarea de traduceri la solicitarea instanţelor judecătoreşti, a parchetelor de pe lângă acestea şi a organelor de cercetare penală

ART. 15 – Utilizarea traducătorilor şi a interpreţilor de către instanţele judecătoreşti, parchetele de pe lângă acestea şi organele de cercetare penală

ART. 16 – Consemnarea efectuării prestaţiei

ART. 17 – Plata cheltuielilor suplimentare

ART. 18 - Utilizarea interpreţilor şi a traducătorilor de către notari publici, avocaţi sau executori judecătoreşti

ART. 19 – Aplicarea prevederilor Ordinului ministrului justiţiei nr. 233/C/1996

ART. 20 – Legalizarea semnăturii traducătorilor; onorariile cuvenite notarilor publici care folosesc traducători autorizaţi

ART. 21 – Relaţia cu ÎCCJ

Regulamentul şcolar - index tematic pe articole

Regulamentul de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar – index tematic pe articole

Capitolul I. Dispoziţii generale

Art. 2 – toţi cei care intră în contact cu şcoala trebuie să respecte acest regulament;
Art. 3 – egalitatea drepturilor;
Art. 4 – Statul sprijină unităţile de învăţământ fără a le încălca independenţa instituţională;
Art. 5 – respectarea actelor normative generale şi speciale;
Art. 6 – posibilitatea existenţei unui regulament intern;
Art. 7 – şcoala este apolitică, în afara prozelitismului religios;
Art. 8 – structura anului şcolar; suspendarea cursurilor în situaţii speciale;
Art. 9 – acelaşi;


Capitolul II. Organizarea unităţilor de învăţământ

Art. 10 – repartizarea elevilor pe unităţi de învăţământ;
Art. 11 – formaţiunile de studiu (grupe, clase, ani de studiu);
Art. 12 – continuitatea studiului limbilor moderne;
Art. 13 – acelaşi;
Art. 14 – ora de curs;


Capitolul III. Conducerea unităţilor de învăţământ

Secţiunea I. Dispoziţii generale
Art. 15 – ca în Legea învăţământului nr. 84/1995 şi Legea statutului personalului didactic nr. 128/1997

Secţiunea II. Directorul
Art. 16 – relaţiile directorului cu Consiliul de administraţie al unităţii; cu inspectoratul şcolar; cu terţii; cu colegii; cu compartimentul financiar-contabil al unităţii; vizitarea unităţii de învăţământ;
Art. 17 – indemnizaţia de conducere şi norma de predare ale directorului;
Art. 18 – directorul ca preşedinte al consiliului profesoral şi al consiliului de administraţie; numirea comisiilor pentru examenele de corigenţe, amânări sau diferenţe;
Art. 19 – atribuţiile funcţiei de conducere a directorului; proiectul de dezvoltare a şcolii; proiecte de parteneriat cu unităţi de învăţământ similare din UE; proiectul planului de şcolarizare; numirea învăţătorilor/diriginţilor; numirea şefilor de catedre şi ai comisiilor metodice; comisia de curriculum; propunerea membrilor consiliului de administraţie; fişele posturilor; asistenţele la orele de curs; activitatea de formare continuă a personalului; serviciul pe şcoală;
Art. 20 – atribuţiile directorului ca angajator; aprobarea concediilor de odihnă; aprobarea concediului fără plată şi a zilelor libere plătite; absenţele şi întârzierile din condică; atribuirea orelor rămase neocupate; comisia de salarizare;
Art. 21 – atribuţiile directorului în calitate de evaluator; propunerea personalului pentru premiere; apreciere pentru salariu de merit şi gradaţia de merit;
Art. 22 – atribuţiile directorului în calitate de ordonator de credite; proiectul de buget; integritatea bunurilor din administrare; contabilitate;
Art. 23 – alte atribuţii; evidenţa actelor şcolare; resursele extrabugetare; aplicarea sancţiunilor;
Art. 24 – raportul anuale privind starea învăţământului în unitatea şcolară;
Art. 25 – coordonarea mai multor unităţi în comunele şi oraşele mici;
Art. 26 – directorul adjunct;

Secţiunea III. Consiliul profesoral
Art. 27 – componenţa consiliului; când se întruneşte; secretarul consiliului profesoral; semnarea procesului verbal;
Art. 28 – atribuţiile consiliului profesoral; validarea notelor la purtare mai mici de 7; oferta de discipline opţionale; aprecieri la adresa activităţii personalului care solicită salariul de merit şi gradaţia de merit;
Art. 29 – participarea minimă la şedinţele consiliului profesoral; votul;

Secţiunea IV. Consiliul de administraţie
Art. 30 – rol de decizie;
Art. 31 – atribuţiile consiliului de administraţie; administrarea resurselor extrabugetare; acordarea calificativelor anuale pentru întreg personalul salariat; aprobarea acordării burselor şcolare;
Art. 32 – coordonarea domeniilor de activitate;
Art. 33 – componenţa consiliului; procesele-verbale;
Art. 34 – solicitarea întrunirii consiliului de administraţie;

Secţiunea V. Catedrele/comisiile metodice
Art. 35 – constituirea catedrelor/comisiilor metodice;
Art. 36 – atribuţiile catedrelor/comisiilor metodice;
Art. 37 – atribuţiile şefului catedrei/comisie metodice; şedinţa;

Secţiunea VI. Consiliul clasei
Art. 38 – componenţa consiliului clasei;
Art. 39 – obiectivele consiliului clasei;
Art. 40 – atribuţiile consiliului;
Art. 41 – coordonarea activităţii clasei de către învăţător/diriginte; obligativitatea funcţiei de diriginte;
Art. 42 – atribuţiile învăţătorului/dirigintelui;

Capitolul IV. Comisia pentru evaluarea şi asigurarea calităţii
Art. 43 – unitatea adoptă strategia funcţionării comisiei;
Art. 44 – componenţa comisiei;


Capitolul V. Părinţii

Secţiunea I. Dispoziţii generale
Art. 45 – periodicitatea cu care părinţii trebuie să contacteze învăţătorul/dirigintele;

Secţiunea II. Comitetul de părinţi al clasei
Art. 46 – componenţa;
Art. 47 – atribuţiile;
Art. 48 – fondul clasei;

Secţiunea III. Consiliul reprezentativ al părinţilor / Asociaţia de părinţi
Art. 50 – componenţa;
Art. 51 – consiliul reprezentativ al părinţilor poate deveni asociaţie cu personalitate juridică;
Art. 52 – atribuţii;
Art. 53 – atragerea de resurse extrabugetare;
Art. 54 – cheltuirea resurselor;


Capitolul VI. Evaluarea

Sectiunea I. Evaluarea rezultatelor elevilor
Art. 54 – evaluarea se face ritmic;
Art. 55 – fiecare semestru are şi perioade de consolidare şi evaluare a competenţelor elevilor;
Art. 56 – instrumentele de evaluare;
Art. 57 – notarea; numărul de note la fiecare disciplină; tezele; calcularea mediei;

Secţiunea II. Încheierea situaţiei şcolare
Art. 59 – calcularea mediei;
Art. 60 – consemnarea mediilor în catalog;
Art. 61 – scutirea le educaţia fizică;
Art. 62 – elevii-sportivi;
Art. 63 – promovarea;
Art. 64 – amânarea;
Art. 65 – încheierea situaţiei şcolare a elevilor amânaţi;
Art. 66 – corigenţa;
Art. 67 – repetenţia;
Art. 68 – înscrierea în anul şcolar următor a elevilor repetenţi; depăşirea vârstei de şcolarizare; a doua şansă;
Art. 69 – elevii şcolarizaţi în alte ţări; examene de diferenţă;
Art. 70 – studiile în străinătate ale elevilor înscrişi în învăţământul românesc;
Art. 71 – formalităţi de încheiere a situaţiei;

Secţiunea III. Examenele organizate de unităţile de învăţământ
Art. 72 – clasificarea examenelor; examene de corigenţă, examene de încheiere a situaţiei şcolare; examene de diferenţe;
Art. 73 – perioadele de examen;
Art. 74 – reexaminarea;
Art. 75 – materia de examen;
Art. 76 – probele de examen;
Art. 77 – comisia de examen;
Art. 78 – organizarea probei scrise şi a probei orale;
Art. 79 – promovarea;
Art. 80 – reexaminarea celor care nu au putut veni la examen pe motiv de boală;
Art. 81 – proceduri de încheiere a examenelor;
Art. 82 – consemnarea rezultatelor examenelor în catalog;


Capitolul VII. Personalul didactic, didactic auxiliar şi nedidactic

Art. 84 – personalul din învăţământ; clasificare; formare continuă; ţinuta morală; relaţia cu elevii; interdicţia pedepselor corporale şi a agresării verbale; interdicţia şpăgii; analizele medicale;
Art. 85 – regulamentul de ordine interioară;
Art. 86 – secretariatul;
Art. 87 – serviciul de contabilitate;
Art. 88 – serviciul de administraţie;
Art. 89 – bibliotecarul;
Art. 90 – laborantul, informaticianul, programatorul, tehnicianul, pedagogul, profesorul documentarist;


Capitolul VIII. Elevii

Secţiunea I. Dobândirea calităţii de elev
Art. 91 – calitatea de elev;
Art. 92 – obţinerea şi reobţinerea calităţii de elev;

Secţiunea II. Exercitarea calităţii de elev
Art. 93 – frecventarea orelor consemnarea absenţelor;
Art. 94 – motivarea absenţelor;
Art. 95 – scutirea de prezenţă a elevilor cu handicap fizic, nedeplasabili, boli cronice grave;
Art. 96 – sprijinirea elevilor aflaţi în situaţii speciale;

Secţiunea III. Drepturile elevilor
Art. 97 – elevii se bucură de toate drepturile constituţionale; dreptul de a contesta modalităţile şi rezultatele evaluării;
Art. 98 – gratuitatea învăţământului; suportul financiar pentru elevi;
Art. 99 – gratuitatea pentru copiii personalului didactic;
Art. 100 – asistenţa psihopedagogică şi medicală gratuită; reducere la bilete;
Art. 101 – dreptul de a primi premii;
Art. 102 – gratuitatea manualelor şcolare;
Art. 103 – dreptul de a studia în limba maternă;
Art. 104 – dreptul de a opta pentru tipul şi forma de învăţământ dorită;
Art. 105 – consiliul elevilor;
Art. 106 – activităţile extraşcolare;
Art. 107 – libertatea de asociere a elevilor;
Art. 108 – libertatea de a redacta reviste/publicaţii şcolare;
Art. 109 – promovarea de 2 ani într-un an;

Secţiunea IV. Îndatoririle elevilor
Art. 111 – comportare civilizată;
Art. 112 – interzicerea distrugerii documentelor şcolare; interzicerea distrugerea bunurilor din patrimoniu; interzicerea difuzării de materiale care cultivă violenţa şi intoleranţa; interzicerea organizării de acţiuni de protest care afectează activitatea de învăţământ; interzicerea blocării căilor de acces; interzicerea drogurilor, băuturilor alcoolice, ţigărilor şi a jocurilor de noroc; interdicţia introducerii oricăror tipuri de arme; interdicţia materialelor pornografice; interdicţia utilizării telefoanelor celulare în timpul cursurilor şi a examenelor; interdicţia lansării de anunţuri false cu privirea amplasării de materiale explozibile; interdicţia ţinutei ostentative; interdicţia jignirii şi a agresivităţii în limbaj şi comportament;
Art. 113 – obligativitatea purtării carnetului de elev;
Art. 114 – obligativitatea returnării manualelor şcolare gratuite;

Secţiunea V. Recompensarea elevilor
Art. 115 – tipuri de recompense;
Art. 116 – premiile de sfârşit de an şcolar;
Art. 117 – alte premii şi burse;

Secţiunea VI. Sancţiunile aplicate elevilor
Art. 118 – tipuri de sancţiuni;
Art. 119 – observaţia individuală;
Art. 120 – mustrarea în faţa clasei şi/sau în faţa consiliului clasei / consiliului profesoral;
Art. 121 – mustrarea scrisă;
Art. 122 – retragerea temporară sau definitivă a bursei;
Art. 123 – eliminarea de la cursuri pe o perioadă de 3-5 zile;
Art. 124 – mutarea disciplinară la o clasă paralelă;
Art. 125 – preavizul de exmatriculare;
Art. 126 – exmatricularea;
Art. 127 – exmatricularea cu drept de reînscriere în anul următor, în aceeaşi unitate de învăţământ;
Art. 128 – exmatricularea fără drept de reînscriere în aceeaşi unitate de învăţământ;
Art. 129 – exmatricularea din toate unităţile de învăţământ;
Art. 130 – anularea sancţiunilor din articolele 120-123;
Art. 131 – scăderea notei la purtare pentru absenţe;
Art. 132 – deteriorarea bunurilor unităţii de învăţământ;
Art. 133 – contestaţiile pentru sancţiuni;
Art. 134 – contestaţia pentru exmatricularea definitivă din învăţământ;

Secţiunea VII. Transferul elevilor
Art. 135 – dreptul de transfer;
Art. 136 – mediile de transfer;
Art. 137 – transferul în învăţământul primar;
Art. 138 – transferul în învăţământul profesional;
Art. 139 – transferul gemenilor;
Art. 140 – transferul în învăţământul postliceal;
Art. 141 – transferul în învăţământul liceal;
Art. 142 – transferul elevilor de la şcoala de arte şi meserii;
Art. 143 – transferul de la o formă de învăţământ la alta;
Art. 144 – transferul de la învăţământul particular la învăţământul de stat şi viceversa;
Art. 145 – nepromovarea exemenelor de diferentă;
Art. 146 – perioadele de transfer cu păstrarea formei de învăţământ;
Art. 147 – transferurile cu schimbarea formei de învăţământ;
Art. 148 – transferul în timpul anului şcolar;
Art. 149 – solicitarea situaţiei şcolare de la unitatea şcolară de provenienţă;

Secţiunea VIII. Încetarea calităţii de elev
Art. 150 – situaţii;


Capitolul IX – Învăţământul special

Art. 151 – regulament specific;
Art. 152 – înscrierea în învăţământul de masă a elevilor cu deficienţe uşoare şi medii;
Art. 153 – sfera educaţiei speciale;
Art. 154 – servicii oferite de către unităţile de învăţământ special şcolilor de masă;
Art. 155 – planuri de învăţământ modificate;
Art. 156 – existenţa claselor din şcolile de masă în unităţile de învăţământ special;
Art. 157 – tipul şi gradul de deficienţă;
Art. 158 – elevii cu deficienţe integraţi în învăţământul de masă;
Art. 159 – transferul elevilor cu deficienţe;
Art. 160 – finanţarea deplasării, a mesei şi a cazării elevilor cu deficienţe;


Capitolul X. Transportul elevilor

Art. 161 – transportul cu microbuzele oferite de minister;
Art. 162 – însoţirea elevilor în mijloacele de transport;
Art. 163 – comportamentul pe mijloacele de transport;


Capitolul XI. Dispoziţii finale

Art. 164 – interzicerea fumatului;
Art. 165 – completările prezentului regulament;
Art. 166 – interzicerea constituirii de fonduri de protocol destinate derulării evaluărilor naţionale;
Art. 167 – popularizarea regulamentului;
Art. 170 – obligativitatea elaborării regulamentului intern.